배리어프리 속기사, 생각보다 괜찮은 수입
임OO 회원님2025.03.17조회수 157
안녕하세요?
요즘 배리어프리라는 단어가 자주 보이는데
최근 새롭게 등장한 배리어프리 전문 속기사라는 직업에 대해
궁금하신 분들이 많으신 것 같아요.
제 이전 일기를 보면 아시겠지만 저는 기존에 재택 프리랜서로
소리바로 전사툴을 사용하며 콘텐츠 자막, 검수 등의 업무를 하고 있었는데요.
앞선 실무 경험들을 통해 현재는 배리어프리 전문 속기사라는 이름으로
1월부터 본격적인 활동을 시작하며 속기사 수입을 올리고 있습니다.
해당 분야가 앞으로 더 확장되는 만큼 제가 아는 정보들을
알려드리면 어떨까 하는 마음에 글을 쓰게 되었어요.
대규모 채용 공고를 통한 연수생을 모집하고 있는데,
SDH라는 명칭이 배리어프리 전문 속기로 변경된 이유는
앞으로도 수요가 많아질 것이고
그만큼 인력도 많이 필요해서라고 해요.
저도 후기를 작성하기 전에 채용 공고를 살짝 살펴봤는데요.
우리 무엇보다 가장 중요한 게 사실 속기사 수입이잖아요.
"고소득"
속기사 수입과 관련된 단어가 채용 공고에 딱! 있더라고요.
저도 여러 가지 작업에 참여해 봤는데
단가는 확실히 높았다고 자신 있게 말씀드릴 수 있을 것 같아요.
(정확한 단가는 같은 시간의 영상물이라고 해도
내가 얼마만에 작업을 끝낼 수 있느냐에 따라 달라지기도 하고,
또 내부 규정상 언급하기 어려운 부분인 점 양해 부탁드려요!)
다만 다른 작업들과 비교했을 때 높은 건 확실합니다. ㅎㅎ
그럼, 가장 흥미로워 하실 이야기를 먼저 했으니
작업 후기를 시작해 볼게요.
배리어프리는 쉽게 말해서 우리가 OTT를 보다 보면
자막 설정을 할 수가 있잖아요.
그때 나오는 청각장애인용 자막을 말합니다.
대사만 나오는 자막이 아닌
음악, 효과음, 등장인물의 상태 등을 알려주는
자막이라고 할 수 있어요.
처음에 작업을 시작할 때는
1. 어떤 효과음을 넣어야 할지.
2. 어떤 음악을 넣어야 극 분위기를 이해하는 데 도움이 될지.
3. 등장인물의 상태는 어떻게 표현해야 할지.
이런 많은 부분이 고민 됐어요.
배리어프리 속기사 업무 팁!
저는 그래서 일단 많이 봐야겠다, 생각을 했던 것 같습니다.
평소에 OTT를 많이 즐겨 보기도 했고
그럴 때 자막을 설정해 놓고
어떤 상황에서 어떤 자막을 띄우는지 생각을 많이 했던 것 같아요.
그게 작업에 많이 도움이 됐던 것 같은데
한 가지 주의하실 점은 매뉴얼이 많이 바뀌었다는 점입니다.
OTT를 보다 보면 예전 매뉴얼로 작업한 자막들도 종종 보게 되는데요.
현재는 바뀐 내용이 많기 때문에 참고 정도만 하시고
작업하실 때는 매뉴얼에 맞게 적용하시는 게 가장 좋을 것 같아요.
배리어프리 전문 속기의 장점!
첫 번째, 무조건 작업 단가죠. ㅎㅎ
이 부분은 위에서 이야기했으니 넘어갈게요.
두 번째, 방송 자막이기 때문에 소리가 분명합니다.
물론 배우의 발음이 안 좋아서, 내가 모르는 단어라서
안 들릴 수는 있어요.
저는 검색하면 거의 해소가 되긴 하더라고요.
그래도 이건 정말 확실하지 않다, 그렇다면
관계자분들께서 확인해 주실 겁니다.
걱정하지 않으셔도 돼요.
세 번째, 일하는 게 재미있습니다.
저는 참 즐겁게 작업을 했던 것 같아요.
최근에는 예전에 정말 재미있게 봤었던 드라마 작업을 하고 있거든요.
또! 시청하지 않았던 드라마라면 보면서 흥미가 생기는
경우도 있는데 그런 부분들이 이 분야의 장점인 것 같아요.
그렇다고 장점만 있는 건 아닙니다.
어려운 점도 분명히 있어요.
작업에 적응될 때까지 시간도 걸립니다.
그럼 높은 단가의 의미가 없어지기도 합니다.
하지만 작업 시간이 지날수록 속도는 붙고
나만의 작업 노하우도 생기게 되면서
현실적인 속기사 수입도 분명히 올라갈 거예요.
가장 중요한 건 사실 정확하게, 꼼꼼히 하는 겁니다.
이건 다른 작업도 마찬가지죠.
*매뉴얼 숙지*는 필수!
매뉴얼 읽기가 귀찮아서 대충 확인한다면
작업 중에 매뉴얼을 찾으면서 해야 하기 때문에
작업 시간은 더 추가되겠죠.
제 기준으로 1시간 분량의 영상을 작업할 때 걸리는 시간은
빠르게 작업을 완료하는 경우 5시간 정도 소요됩니다.
작업자마다 작업 스타일도 다르고 걸리는 시간은 다르겠지만
완성도는 같아야 한다고 생각을 해요.
제가 아무리 꼼꼼히 작업을 했다고 생각을 해도
제출 전 검수를 하면 오류가 나오거든요.
그래서 요즘은 제출 전 검수에 신경을 많이 쓰고 있답니다.
(즐거운 작업을 도와주는 제 키보드^^)
지금까지 배리어프리 전문 속기
작업에 대해서 말씀드렸는데요.
아직도 말씀을 못 드린 부분이 많긴 한데
매뉴얼에 관련된 부분이라서 조심스러운 부분도 있고
또 매뉴얼이라는 게 바뀔 수가 있거든요.
그럼에도 불구하고 정말 하고 싶은 말은 완전 추천합니다!!
배리어프리 전문 속기사 직업,
채용 공고 확인하셔서 가능하신 분들은 연수에도 참여하시고
꼭 경험해 보셨으면 좋겠어요.
며칠 전까지만 해도 작업을 했어서 그런지
후기를 쓰면서도 해드리고 싶은 이야기가 너무 많아서
어떤 후기보다도 즐겁게 작성한 것 같은데요.
외벌이라면 힘들었겠지만 이제는 나도 어엿한 전문직
프리랜서로서 꾸준한 고정 속기사 수입이 생기다 보니
오랜만에 딸의 방학 기간에 가족이 모두
스키장에 다녀올 수 있는 여유도 생겼네요 ^^
궁금한 부분이 있다면 하단에 댓글로 부탁드리며,
다음에도 새로운 얘기를 들고 찾아올게요~
우리 모두 행복하자고요.🩷
- 이전 글우리가 몰랐던 직업, 배리어프리 전문 속기사1232025.03.13