무교인 사람의 기독교 문자통역 후기
황OO 회원님2025.07.28조회수 41
안녕하세요~ 오늘도 어김없이 문자통역 후기를 작성하러 온 쭈리미입니다.
이번 문자통역은 경험이 많은 저에게도 쉽지 않은 건이었어요.
왜냐하면 교회 예배 문자통역이었습니다..!
저는 평생을 무교로 살았기 때문에 관련된 전문 지식도 없고
용어도 굉장히 생소했는데요.
때문에 못 알아듣는 단어 같은 게 조금 있었어요..
하지만 6월부터 진행해서 어느덧 두 달째 진행하고 있는데
그만큼 경험이 쌓인 걸까요?
슬슬 어려웠던 단어들도 잘 들리기 시작했고 통역을 잘 진행할 수 있었어요!
참고로 이런 교회 예배 문자통역을 신청하시는 분들이 많이 계시는데,
현장, 온라인 등 다양한 경로로 신청을 주십니다!
저는 교회의 실시간 유튜브 스트리밍을 보고 온라인으로 문자통역을 진행했답니다. :)
이게 진행할 때의 모습입니다.
시작하기 전에 교회 홈페이지에 미리 들어가서 오늘 순서, 장로님과 목사님 등의
성함을 미리 파악해서 메모해 놓고 진행했습니다.
또한 저는 교회에 대한 지식이 없는 편이기 때문에 오늘 말씀하실 성경 구절에 대해서
네이버로 미리 검색해 보고 정보를 조금 얻어서 진행했어요.
이런 부분도 도움이 많이 되는 것 같아요.
여러분도 만약 교회 문자통역을 진행하실 기회가 있다면
참고하시면 좋을 것 같아요!
오늘의 후기는 여기까지입니다.
요즘 날이 많이 덥고 폭염이 심한데 다들 온열 질환 조심하시고
속기 공부도 파이팅입니다!
- 이전 글Yoonderful한 수사속기사 일기 Episode 53) 후반기 시작도 바쁨바쁨 상태!332025.07.28
- 다음 글온오프라인 회의록 프리랜서 속기사 교육 후기!462025.07.29