안녕하세요!

오늘도 문자통역 후기를 들고 온 쭈리미입니다.

이번에는 2025 사회적기업 국제포럼이라는 큰 행사를 진행하게 됐는데요.

장소도 강남 코엑스에서 진행했고, 각국에서 연사분들도 많이 오셨고

플로어 참가자분들도 많이 오셨던 큰 행사였습니다.

문자통역팀 장소는 이렇게 오디오팀, 카메라팀 뒤쪽으로 배정을 받았어요.

무대에서 연사분이 말씀하고 계신 게 보이시죠?

뒤에 큰 스크린을 통해서도 보이고 저 스크린 화면이 유튜브에 라이브로

송출되고 있었습니다.

독일, 일본에서 연사분들이 오셨어서 동시 통역도 진행이 됐어요.

동시 통역 리시버입니다.

행사장에 도착하니 바로 주셨어요!

외국인 연사분들이 말씀하실 때 통역사분이 리시버를 통해서 한국어로

번역해 주시면 바로 실시간 속기를 진행했답니다.

이번 행사는 2인 1조로 진행해서 돌아가면서 치는 방식이었는데

다른 문자통역사분이 치실 때 라이브 송출되는 화면을 찍어보았어요.

동시 통역 유튜브 생중계는 이런 식으로 진행이 된답니다.

그리고 2인 1조 방식이 라이브콘텐츠처럼 같이 치기도 하지만,

한 사람씩 돌아가면서 치기도 해요.

개인차에 따라서 다른데 5분~30분씩 치고 교대하는 방식으로 진행합니다.

​

​

이번 후기는 여기서 마치도록 하겠습니다.

역시나 궁금한 점이 있는 분들은 댓글 남겨주시면 읽어보고 답변드리도록 하겠습니다.

다들 속기 열공하세요!! :)